Attention singers: Here’s how to connect with your audience (even if you’re shy or nervous)